we'll make room for you

two close ones are sleeping on a mattress in an empty apartment. it's 3 AM, the room is pitch black, it's warm under the blanket. a phone suddenly rings. both wake up. a panicking friend is calling, crying that she cannot get into her apartment, because she doesn't have the keys and no one's answering. asking if she could spend the night there. "of course," one replies, "we'll make room for you." the sad friend comes up and makes herself comfortable between the two close ones. in the morning, the three of them go to her place to have pancakes.